SLAM POU PLIS FOS BA LAVCA
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos.
La fos ki té an nou ba nou la fos pou nou travèsé
Enlè men’m bato a, ek fô sav sa ba nou plis fos.
Dépi nan ni nan nan, nou toujou mangé pen nwè ansanm
Ek nou ka bwè lan misè nou ansanm.
Wè, yè nou pran men’m bato a
Ek jôdi nou ka pran sé minm avion an
Pas nou anmen allé wè pli lwen ki péyi-a;
Ek pou sa nou ka fè moun konfians.
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos
Nous avons les mêmes racines, les mêmes croyances,
Et nous avons les mêmes tendances mais
Il faudrait aussi les mêmes exigences de prudence
Car nous leur faisons confiance pour nos vacances,
Y’a pas d’méfiance, on est en France
Et nous connaissons la fréquence des vols vacances
Et l’occurrence des circonstances, tristes circonstances.
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos.
Nous aussi, on pense. On sait quand ça a du sens
On sait ce qu’on nous manigance avec indécence
Dans les instances avec impertinence.
On ne perd pas patience et sans esprit de vengeance
On vit dans l’espérance en cachant notre souffrance.
Oui, notre souffrance ne se nourrit pas de vengeance
Elle n’a besoin que de vérité.
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos.
Nous avons les mêmes racines,
On aime les mêmes thèmes, on aime qu’on nous aime
Et nous on vous aime.
On n’aime pas qu’autour de nous, qu’autour de vous on sème les problèmes
On n’aime pas qu’on jette l’anathème.
On aime la bohême mais on aime être entre gens qui s’aiment
Entre gens de bon sens qui s’aiment et se comprennent.
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos.
Et oui, problème quand les mêmes, ceux des barèmes et des théorèmes
Font le carême et portent les chrysanthèmes
Et oui problème quand tombent nos totems.
On a de la peine, ils font de même,
Ils font semblant de partager notre peine
mais les intérêts ne sont pas les mêmes.
Paroles, paroles ils ont le beau rôle, c’est même pas drôle.
Ils ont le contrôle et nous les banderoles
Car il nous reste la parole alors
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos.
Oui nou sé an fos ek nou sav ke nou sé an fos
Zot sav nou sé an fos é l’AVCA lé raplé zot ke
komba ka gangné pa fos la fos.
Komba nou an sé ba nou, sé ba zot
Sé ba iche zot, épi ba iche iche zot
Pas Komba nou an sé ba tou sa ki ka pran avion
Komba nou an sé ba tou sa ki ka voyagé
Donk, sé ba nou, ba zot, ba iche zot epi ba iche iche zot.
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos
Epi ki sa, si sé pa épi la fos
Nou ké fè léta konprann ke fok sa changé ?
épi ki sa, si sé pa épi la fos
Nou ké fè léta konprann ke tout moun sé moun
é ke moun ni plis valè ki lagen
Moun ni plis valè ki tout modèl di intérè ?
Moun pa isi-a ni pertinans épi konsians
Nou ni bon sens ek patians
Nou ni konfians an nou, ek nou ni konfians an zot, pas
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos.
épi ki sa, si sé pa épi la fos nou ké fè yo di nou la vérité ?
épi ki sa, si sé pa épi la fos nou ké fè yo konprann ke
Sé la vérité ki ka baw fos alé douvan ?
Oui, nous sommes sur le même bateau
Nous, vous, vos enfants et petits-enfants
Nous pouvons dire seuls nos exigences de sécurité et de vérité
Mais plus il y aura de voix pour le dire
Plus fort sera le message, c’est l’union qui fait la force ek
Manmay, fok nou konprann ke nou sé an fos.
Rose-Marie TAUPIN-PELICAN 14/01/2013
